Il ciclo è stato spezzato