Come installare Kingdom Hearts 358/2 Days su PC in italiano | Guida

Dopo un gran lavoro da dietro le quinte da parte della community, oggi possiamo finalmente toccare su PC uno dei Kingdom Hearts probabilmente meno giocati.

Grazie al modder Yokimitsuro, da adesso Kingdom Hearts 358/2 Days gira ora su Windows come programma nativo, senza passare da un emulatore. Il merito è di un port non ufficiale curato da lui stesso, grazzie alla decompilazione del codice originale per Nintendo DS e distribuito gratis su GitHub.

Ma cosa significa decompilare? Decompilare un gioco significa ricostruirne il codice in una forma leggibile e ricompilabile per un’altra piattaforma. Il risultato è un eseguibile che il PC esegue direttamente: 60 fps, tutta l’interfaccia su un unico schermo e il multiplayer online della modalità Missioni, oggi nuovamente possibile dai tempi del Nintendo DS. Finora il modo migliore per giocare Days su computer era KH Melon Mix, la versione di melonDS ottimizzata per i Kingdom Hearts portatili. Resta un ottimo emulatore, ma è legato ai limiti di memoria del DS. Un port nativo non ha quel vincolo e può accogliere texture, modelli e mod molto più pesanti.

Due premesse prima di partire. Il port non contiene i dati del gioco: l’installer li ricava dalla ROM della vostra cartuccia, quindi serve una copia europea di Days. Inoltre il progetto è alle prime build (serie 0.1.x), con aggiornamenti frequenti e qualche menu ancora da rifinire, motivo per cui questa guida che segue potrebbe subire cambiamenti nel tempo, che vedrete come aggiornamenti graduali.

Requisiti

Prima di tutto, servirà un PC Windows a 64 bit, assieme a:

• ROM originale del gioco (unico metodo ufficiale riconosciuto)

• KH HD 1.5+2.5 ReMIX e KH HD 2.8 Final Chapter Prologue (NON obbligatori, ma consigliati)

Per il resto, non ci sono particolari requisiti lato prestazioni, basterà una scheda video con supporto a Direct3D 12 o Vulkan, con driver aggiornati.

Se giocate su Steam Deck, il port è supportato tramite Proton e usa Vulkan in automatico. Linux, macOS e Windows su ARM non sono ancora disponibili.

Download

L’unico file indispensabile è l’installer del port, circa 28 MB, da scaricare esclusivamente dalla pagina Releases del progetto su GitHub.

1. Aprite la pagina della release 0.1.3 e scorrete fino alla sezione Assets.
2. Cliccate su KH358-2-Days-Port-Setup-0.1.3.exe e salvatelo dove preferite.

Chi non possiede le raccolte HD su PC può ricorrere a tre archivi già pronti, condivisi dalla community: HD PACK (circa 70 MB, menu e HUD), cutscenes (5,92 GB, filmati) e HD Music (circa 590 MB, colonna sonora rimasterizzata).

Installazione

L’installazione si fa in due fasi. Nella prima l’installer copia il port, ricava i dati del gioco dalla ROM e, se trova le raccolte, genera da solo i contenuti HD; la seconda serve solo a chi deve aggiungere quei contenuti a mano.

L’installazione si fa in due fasi. Nella prima l’installer copia il port, ricava i dati del gioco dalla ROM e, se trova le raccolte, genera da solo i contenuti HD; la seconda serve solo a chi deve aggiungere quei contenuti a mano.

Fase 1: installare il port

1. Avviate KH358-2-Days-Port-Setup-0.1.3.exe con un doppio clic. Se Windows SmartScreen blocca l’avvio, cliccate su Ulteriori informazioni e poi su Esegui comunque.
2. Nella schermata La tua ROM di 358/2 Days premete Sfoglia… e selezionate il file .nds. Se la ROM è quella giusta, sotto il percorso compare la conferma “È la ROM che serve al port: 358/2 DAYS (Europe)”. Premete Avanti.
3. Nella schermata Pezzi HD (facoltativi) trovate due campi, uno per KH HD 1.5+2.5 ReMIX e uno per KH HD 2.8 Final Chapter Prologue, e due caselle. Se le raccolte sono installate da Steam o da Epic Games Store, l’installer le individua da solo; in caso contrario indicate la cartella con Sfoglia….
   • Su Steam il percorso tipico è C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\KINGDOM HEARTS -HD 1.5+2.5 ReMIX-.
   • Compilate i campi e le caselle seguendo la tabella qui sotto, poi premete Avanti.
4. Nella schermata Selezione processi aggiuntivi lasciate spuntata la voce Installa anche KH Studio (lo strumento per creare mod): occupa poco e vi servirà per le mod future.
5. L’installer offre anche di aggiungere il gioco alla libreria di Steam. Conviene lasciarla disattivata per ora, a causa di diversi errori che possono insorgere sulla stabilità.
6. Avviate l’installazione e attendete la fine. Oltre ai file del gioco, l’installer estrae un ambiente Python per i suoi strumenti e genera i video HD: con i filmati attivi servono diversi minuti.
7. Al termine, il gioco si avvia dal menu Start oppure da khdays-native.exe nella cartella del port.

I menu e l’HUD HD richiedono entrambe le raccolte, mentre i video HD (filmati e scene del teatro con sottotitoli, circa 6,5 GB) richiedono solo la 1.5+2.5. La 2.8 da sola, quindi, non basta a generare nulla. Se un campo vuoto mostra già la radice del disco (C:\), lasciatelo così: senza una raccolta valida viene ignorato.

Fase 2: aggiungere filmati, menu e musica HD a mano

Questa fase serve se nella fase 1 non avete potuto generare tutti i contenuti HD, oppure se volete la colonna sonora rimasterizzata. Lavorerete dentro la cartella del port: per aprirla, cliccate col tasto destro sul collegamento del gioco e scegliete Apri percorso file.

1. Menu e HUD (HD PACK). Se la cartella mods non c’è, createla e chiamatela esattamente così, in minuscolo. Copiate dentro HD PACK.zip, cliccateci col tasto destro e scegliete Estrai qui: dovete ottenere la cartella mods\HD PACK.
2. Filmati (cutscenes). Copiate cutscenes.zip dentro la cartella data ed estraetelo lì con Estrai qui. Se Windows chiede di unire cartelle già esistenti, confermate: i video devono finire in data\cutscenes.
3. Colonna sonora (HD Music). Estraete l’archivio della musica dentro mods, come avete fatto per l’HD PACK: il risultato è la cartella mods\HD Music.
4. Verificate l’esito e cancellate i file .zip, che a questo punto occupano solo spazio. Il solo archivio dei filmati vale quasi 6 GB.

Alla fine mods contiene HD PACK e HD Music, e data contiene cutscenes. Il port carica tutto in automatico al primo avvio successivo.

Configurazione e Multiplayer

Il menu delle impostazioni si apre con Esc dalla schermata del titolo o durante il gioco, oppure con il tasto Guide/Home o L3 del controller. È diviso in otto sezioni: Controls, Enhancements, Sticks and camera, Video, Sound, Multiplayer, Language e General. Ogni modifica viene salvata in saves\settings.ini.

Il moltiplicatore della risoluzione interna va scelto guardando l’altezza del monitor: 192 pixel per 6 fanno 1152, quanto basta per un 1080p. Valori più alti migliorano poco la resa e pesano parecchio sulla scheda video.

Con il controller i tasti seguono per posizione il layout del DS. Chi arriva da Kingdom Hearts II può scegliere il preset Use the Kingdom Hearts II layout. In Enhancements, tutte disattivate di serie, si trovano telecamera analogica o col mouse, menu dei comandi sulla croce, movimento analogico e aggancio del bersaglio separato.

La lingua segue quella di Windows; l’italiano è supportato e si cambia comunque da Language. Il salvataggio principale è saves\khdays.sav e usa lo stesso formato da 64 KB del DS: copiando lì il file della vostra cartuccia, riprendete la partita da dove l’avevate lasciata.

Multiplayer online

Il gioco online è attivo di serie e non richiede di aprire porte sul router.

1. In Multiplayer scegliete il nome online, al massimo 10 caratteri. Se lo lasciate vuoto, il gioco usa “Player” seguito da quattro cifre.
2. Entrate nella modalità Missioni e rispondete Yes alla domanda “Begin network play?”.
3. Per ospitare, scegliete Create a Group, date un nome alla stanza e, se volete, una password. La password non passa dal server: comunicatela voi agli amici.
4. Al primo avvio online Windows chiede il permesso di accesso alla rete. Consentitelo sulle reti private.

Per giocare in due sullo stesso PC basta avviare il port due volte. La seconda copia salva in saves\player2 e vuole un controller tutto suo.

Aggiornamenti e problemi comuni

Per aggiornare il port con le future versioni che usciranno, basta scaricare il nuovo installer da GitHub e installarlo sopra la versione presente. Salvataggi, impostazioni, mod e dati del gioco restano dove sono; il gioco stesso vi avvisa quando esce una release nuova.

Passando dalla 0.1.2 alla 0.1.3, l’installer rigenera una volta i contenuti HD che avevate scelto. Se avevate aggiunto il port a Steam, controllate la libreria dopo ogni aggiornamento.

Se incontrate un difetto nuovo, attivate il Session log dalle impostazioni e premete F12 nel momento esatto in cui si presenta. Il gioco salva un’istantanea in saves\marks: allegatela al log in una segnalazione sulla pagina Issues del progetto.

A noi non resta che augurarvi buon game!