L’artbook di Clair Obscur: Expedition 33 arriverà anche in italiano. L’annuncio è stato diffuso da Pix’n Love, che ha confermato come la traduzione sarà curata da Panini, con pubblicazione prevista nel corso del 2026, anche se al momento non è stata comunicata una data precisa.
Il volume sarà disponibile sia in edizione standard sia in una più ricca Collector’s Edition e raccoglierà oltre trecento pagine di artwork realizzati da Sandfall Interactive durante lo sviluppo del gioco, con illustrazioni dedicate ai personaggi e agli scenari dell’avventura.
Le immagini saranno accompagnate da approfondite descrizioni testuali, tradotte in italiano, che offriranno ulteriori dettagli sui protagonisti e sull’universo narrativo di Clair Obscur: Expedition 33, fungendo da introduzione e approfondimento della lore creata dallo studio.
Un aspetto particolarmente rilevante è che l’edizione italiana dell’artbook arriverà sul mercato prima delle traduzioni in inglese e tedesco, già confermate ma ancora prive di una finestra di uscita: una scelta che, per una volta, garantirà la precedenza al pubblico italiano.
Dopo aver dominato i The Game Awards e aver conquistato il titolo di Game of the Year agli Indie Game Awards 2025, Clair Obscur: Expedition 33 sarà quindi al centro di un’operazione editoriale inedita per il mercato italiano.
La Collector’s Edition sarà proposta in un elegante box “a finestra” nei colori nero e oro. Il volume, con copertina rigida impreziosita da un artwork di Alicia, includerà inoltre una placca metallica numerata e una medaglia commemorativa, pensate per i collezionisti più appassionati.
Scrivi un commento